天阿!太便宜了吧~

蘿拉說：「我一點點睏也沒有…我想大概到早上13點，我都還很有精神。」如何讓蘿拉上床睡覺呢？

文／圖：蘿倫．柴爾德

譯：賴慈芸

查理和蘿拉這對兄妹這次上演了睡覺大對決！不論查理如何哄蘿拉上床睡覺，蘿拉仍是亢奮的和他諜對諜拖著不上床去睡覺。蘿拉喜歡撐到很晚不睡覺，她說：「不管是6點、7點，還是8點，就算9點，我都還清醒的很，再晚也不會累……」一直拖到最後，即使蘿拉幾乎是快睡著了，連河馬都口齒不清的說成了「河米」！她仍然表現出自己精神很好，一點都不睏的樣子，讓人捧腹大笑！

叫孩子準時上床睡覺往往是父母晚上最困擾的事，孩子總是被三催四請，還是沒有睡意用各種藉口不上床睡，讓大人傷透腦筋，因為對孩子來說，睡覺不好玩，會讓他錯過各式各樣的新鮮事！蘿倫．柴爾德以充滿想像力和幽默的筆法創造出查理和蘿拉這對兄妹，看查理如何化解精靈古怪的妹妹蘿拉編出的各種不肯睡覺的藉口，過程趣味十足。

書中查理順著蘿拉的思考方式，設想出一套有趣的睡前準備儀式：喝牛奶、刷牙、洗澡、換上睡衣，每一個步驟都不忘讓蘿拉想像的動物朋友們一塊參與。查理等於是在與蘿拉互動的過程中，同理蘿拉的感受與想像，用創意偕蘿拉一同解決了這個生活問題。

作者並在書中，運用她擅長的拼貼技法及實物攝影，使故事的畫面展現質感豐富的肌理。每一個頁面都因為變化多端的媒材、織紋、顏色與靈活設計的字體而充滿活潑的生命力。